Два языка и два города: Ханчжоу и Шанхай

Китайский и английский в университетском кампусе, чайная культура Ханчжоу и яркое завершение поездки в Шанхае. За 16 дней участники 14–25 лет знакомятся с Китаем на занятиях и в путешествии: от озера Сиху до набережной Вайтань и Shanghai Disneyland.

Ханчжоу — Шанхай, Китай
16 дней / 15 ночей
Возраст: 14–25 лет
20 часов китайского + 20 часов английского
12 ночей в Ханчжоу + 3 ночи в Шанхае
Летние заезды. Год проведения и доступность мест подтверждаются при согласовании поездки.

В программе предусмотрены три летних периода: 4–19 июля, 25 июля — 9 августа и 15–30 августа. Год проведения, формирование групп и наличие мест уточняются до бронирования. Для каждого заезда в программе заявлена группа из 30 участников.

Программа рассчитана на участников 14–25 лет, готовых к самостоятельному проживанию и международной поездке. Учебные группы формируются с учётом возраста и языковой подготовки. Заезд в воскресенье, завершение поездки в понедельник.

Китайский язык: 20 часов, по 2,5 часа утром с понедельника по четверг в течение двух недель. Участники практикуют произношение, знакомство, заказ еды, покупки и общение в путешествии. Элементы подготовки к HSK возможны для подходящего уровня по предварительному согласованию.

Английский язык: 20 часов, по 2,5 часа после обеда в те же учебные дни. Разговорная практика, интервью, обсуждения и презентации помогают использовать язык для общения. Состав преподавателей подтверждается для конкретного заезда.

Культурные занятия учитываются отдельно от 40 часов языковых уроков. В программе каллиграфия, вырезание из бумаги и китайская живопись. Встречи с китайскими и иностранными студентами согласовываются заранее. В финале участники представляют проекты и получают сертификаты об участии.

Порядок мероприятий может меняться с учётом погоды, работы площадок и подтверждённых посещений. Программа не гарантирует доступ ко всем аттракционам парка в течение одного дня.

Прибытие, встреча и трансфер в университет. Заселение до вечера, знакомство с кампусом и правилами проживания, отдых. Прибытие через другие города согласуется отдельно.

Утром китайский: приветствия, самопрезентация и произношение. После обеда английский: разговорные игры и знакомство с участниками. Вечером открытие программы.

Китайский: кампус, числа, время и распорядок дня. Английский: учёба, увлечения и интервью. Вечером спортивные игры или отдых.

Китайский: еда, заказ блюд и вкусовые предпочтения. Английский: кухня разных стран и диалоги в ресторане. Настольные игры и общение.

Китайский: дорога, транспорт и покупки. Английский: ситуации в путешествии, командные задания и подготовка к встрече со студентами.

Каллиграфия и вырезание из бумаги с практикой знакомых слов и выражений. Встреча с китайскими студентами, игры и творческие задания при подтверждении принимающей стороны.

Прогулка на кораблике по озеру Сиху. Посещение деревни Лунцзин и знакомство с чайной культурой. При наличии времени прогулка по Хэфанцзе, затем возвращение в кампус.

Великий канал, мост Гунчэнь и исторические кварталы. Посещение Национального музея шёлка Китая. Возвращение в университет и отдых.

Китайский: рассказ о посещённых местах. Английский: обсуждение выходных и начало проекта «Китай моими глазами».

Китайский: семья, друзья и школьная жизнь. Английский: жизнь молодёжи разных стран, интервью и вопросы. Спорт или отдых.

Китайский: городская жизнь и простая лексика о технологиях. Английский: технологии в повседневной жизни и работа над командным проектом.

Китайский: практические диалоги, повторение и короткое выступление. Английский: презентации проектов и рекомендации преподавателя. Подготовка багажа.

Китайская живопись и церемония завершения образовательной программы. После обеда переезд в Шанхай на автобусе или скоростном поезде, заселение и отдых.

Сад Юйюань и Старый город, знакомство с традиционной архитектурой. После обеда набережная Вайтань и круиз по Хуанпу с видами обоих берегов. Прощальный ужин.

Целый день в Shanghai Disneyland. Входной билет и трансфер в обе стороны предусмотрены программой.

Освобождение номеров и трансфер в аэропорт Шанхая по расписанию согласованного рейса.

12 ночей в гостинице на территории университета в Ханчжоу и 3 ночи в отеле Шанхая. Предусмотрены двухместные номера; при необходимости, с учётом состава группы, часть участников размещается в трёхместных. Конкретные отели и номера подтверждаются при бронировании.

В гостинице кампуса предусмотрены кондиционер, Wi-Fi и собственный санузел. Фотографии размещения показывают примеры номеров, а не закреплённый за участником номер.

Включены три завтрака в Шанхае, два обеда в экскурсионные дни в Ханчжоу, один обед и один прощальный ужин в Шанхае. Питание в университете, в том числе завтраки, не включено: участники могут выбирать блюда в столовой для сотрудников. Остальные приёмы пищи вне указанного перечня не включены. Об аллергиях и ограничениях в питании необходимо сообщить заранее.

• Оформление участия, 20 часов китайского и 20 часов английского языка.
• Учебные материалы, культурные занятия, согласованные встречи и сертификат об участии.
• 12 ночей проживания в Ханчжоу и 3 ночи в Шанхае.
• Встреча в Ханчжоу, трансфер в университет и переезд Ханчжоу — Шанхай.
• Трансфер в аэропорт Шанхая в день отъезда.
• Экскурсионный транспорт в Ханчжоу и Шанхае, в том числе поездка в Shanghai Disneyland и обратно.
• Русскоговорящие гиды во время экскурсионной программы и русскоговорящий координатор в университете.
• Два экскурсионных дня в Ханчжоу и два дня программы в Шанхае.
• Входные билеты на предусмотренные маршрутом объекты, включая сад Юйюань и Shanghai Disneyland.
• Прогулка на кораблике по Сиху и круиз по Хуанпу.
• Питание по указанному выше перечню.

• Питание в университете и другие приёмы пищи, не указанные в перечне включённого.
• Международные авиабилеты.
• Оформление визы, если она требуется.
• Предварительное проживание и переезды из других городов до начала программы.
• Личные покупки и дополнительные мероприятия вне согласованного маршрута.

Образовательную программу проводит Чжэцзянский финансово-экономический университет. Туристическое сопровождение и согласование поездки: МашаЛиТур.

По информации университета, гостиница находится внутри кампуса с контролем доступа и круглосуточной охраной. Состав кураторов и сопровождающих подтверждается для конкретного заезда. Выходы несовершеннолетних за пределы кампуса организуются с сопровождающими.

Условия обязательного страхования для обучения и дополнительной медицинской страховки на весь срок поездки необходимо уточнить до участия. Кампусная страховка ограничена экстренными случаями в рамках полиса.

Для участия потребуются документы по списку организатора; для несовершеннолетних также согласие родителей. Визиты в компании, другие университеты и дополнительные объекты Ханчжоу не относятся к фиксированной программе: их можно обсуждать только отдельно, с подтверждением принимающей стороны.