Китайский и английский, море и знакомство с Китаем для детей и подростков 10–17 лет.
30 часов языковой программы · 13 ночей в лагере · 4 летние смены
Здание и территория на фотографии из программы C&R Garnet Summer School 2027. Фотография предоставлена в материалах программы; окончательные условия размещения подтверждаются перед поездкой.
Языки, море и новые впечатления
Летняя программа C&R Garnet Summer School на территории Гэхуа в Бэйдайхэ объединяет языковые занятия, творчество, спорт и выездные экскурсии. В завершение поездки можно выбрать один из трёх маршрутов по Пекину: Храм Неба и цирковое шоу, Universal Beijing Resort после обеда или Пекин с полным днём в тематическом парке.
Практика двух языков 15 астрономических часов китайского и 15 часов английского. На занятиях дети знакомятся, разыгрывают повседневные ситуации, берут интервью и готовят небольшие выступления. Задания подбираются с учётом возраста и уровня подготовки.
Знакомство с Китаем через общение Каллиграфия, живопись, творческие проекты и три запланированные встречи с китайскими сверстниками. Программа даёт возможность попробовать общаться и работать в смешанных командах, а не только слушать об особенностях другой культуры.
Море и поездки за пределы лагеря Спорт и пляжные игры сочетаются с тремя выездными экскурсиями: к Великой Китайской стене, в парк аттракционов и к стеклянному мосту Бинтанъюй. Морские активности проводятся, когда позволяют погода, состояние моря и условия безопасности.
Моменты у моря в Бэйдайхэ. Фото предоставлено организатором.
Кому подойдёт поездка
Программа рассчитана на детей и подростков 10–17 лет, которым интересно изучать языки, знакомиться с китайской культурой и участвовать в жизни лагеря.
Для ребят 10–13 лет предусмотрены языковые игры, командные задания, творчество и спорт. Для участников 14–17 лет больше внимания уделяется самостоятельной работе, интервью, коротким фильмам и презентациям.
До начала смены проводится онлайн-тестирование по английскому и китайскому языкам. Учебные группы формируются по возрасту и уровню подготовки. Задания предусмотрены как для начинающих, так и для участников с опытом изучения языка. Ориентировочная численность учебного класса: 20–25 человек.
Место и продолжительность
Китай, провинция Хэбэй, Бэйдайхэ, территория Гэхуа. Встреча группы и завершение маршрута проходят в Пекине.
Общая часть для всех вариантов: 13 ночей в лагере. На 14-й день группа выезжает в Пекин.
Варианты 1 и 2: 15 дней по базовой схеме с ночным вылетом на 15-й день, без ночёвки в гостинице Пекина.
Вариант 3: 13 ночей в лагере и 1 ночь в гостинице Пекина. Вылет возможен вечером 15-го или ночью 16-го дня, в зависимости от рейса. Для полного дня в Universal Beijing Resort нужен подходящий поздний вылет.
Даты смен 2027 года
Смена 1 28 июня – 12 июля Выезд из Бэйдайхэ в Пекин: 11 июля.
Смена 2 13 – 27 июля Выезд из Бэйдайхэ в Пекин: 26 июля.
Смена 3 28 июля – 11 августа Выезд из Бэйдайхэ в Пекин: 10 августа.
Смена 4 12 – 26 августа Выезд из Бэйдайхэ в Пекин: 25 августа.
Указаны базовые периоды для вариантов 1 и 2. Для варианта 3 дата завершения зависит от выбранного рейса. Доступность смены и окончательный маршрут необходимо подтвердить при согласовании поездки.
Языки и культурный обмен
В программе предусмотрено 10 учебных дней внутри лагерного этапа: по 90 минут английского и китайского в учебный день. Всего 30 астрономических часов, по 60 минут в каждом часе.
Китайский язык Приветствия, знакомство, рассказ о своих предпочтениях, заказ еды и обращение за помощью. Для продолжающих предусмотрены более сложные диалоги и ситуационные задания.
Английский язык Разговорные клубы, рассказ о родном городе, интервью с другом, обсуждения и короткие презентации о впечатлениях от Китая.
Творческие занятия Каллиграфия, китайская живопись и декоративное творчество. В конце смены дети представляют свои работы. В программе предусмотрены личная папка работ и короткое видео с устным выступлением.
Встречи со сверстниками Запланированы три встречи российских и китайских участников: знакомство в командах, совместное задание и презентация общего проекта. Число китайских участников, даты и конкретный формат уточняются дополнительно. Встречи не предполагают постоянного совместного проживания.
Учебные потоки чередуют занятия и отдых: одна группа занимается языками в первой половине дня, другая во второй. После пяти учебных дней потоки меняются расписанием. В экскурсионные дни языковые занятия не проводятся. Если время прибытия затронет занятия, график их восполнения согласовывается с руководителем группы, чтобы сохранить предусмотренный объём обучения.
Китайская каллиграфия. Иллюстрация к творческой части программы, не фотография занятий лагеря. Фото: Feng Zou / Pexels · лицензия Pexels. Размер изображения изменён для страницы.
День 1. Приезд и знакомство
Встреча в аэропорту Пекина и групповой трансфер в Бэйдайхэ. Дорога занимает ориентировочно 4–5 часов с учётом остановок и дорожной ситуации.
Заселение, отдых, знакомство с территорией, наставниками и правилами лагеря. На первый день предусмотрен Welcome Language Day: разговорное знакомство на английском и первые практические задания по китайскому. Время занятий и питания зависит от прибытия группы.
Дни 2–12. Языки, море, творчество и экскурсии
Учебные дни включают занятия по двум языкам, культурные мастерские, спорт, командные игры и подготовку личных и совместных работ. В свободное время предусмотрена связь с семьёй.
В течение лагерного этапа проходят три встречи с китайскими сверстниками и три выездные экскурсии. Точные даты выездов определяются календарём смены:
• Великая Китайская стена. • Парк аттракционов. • Стеклянный мост Бинтанъюй.
Порядок занятий, встреч и выездов может меняться с учётом погоды и работы площадок. Выездные экскурсии проходят в отдельные дни без языковых уроков; общий объём обучения сохраняется.
Побережье Бэйдайхэ. Иллюстрация направления, не фотография лагеря. Фото: Charlie fong / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0. Размер изображения изменён для страницы; возможна адаптивная обрезка.
День 13. Итоги смены
Завершение учебной программы, показ работ и подведение итогов. Подготовка к выезду и последняя ночь в лагере.
День 14. Переезд в Пекин
Завтрак, освобождение комнат и выезд из Бэйдайхэ. Далее программа продолжается по одному из трёх выбранных вариантов.
Вариант 1. Храм Неба и цирковое шоу
День 14 После прибытия в Пекин предусмотрен обед, затем посещение Храма Неба и парковой территории. Далее планируется китайское цирковое или акробатическое представление по подтверждённому расписанию.
После представления группа посещает торговый центр. Ужин самостоятельный. Вечером организуется трансфер в аэропорт с запасом времени для регистрации.
День 15 Ночной вылет в Россию по базовой схеме маршрута.
В составе варианта предусмотрены посещение Храма Неба, билет на представление по подтверждённому расписанию, обед в Пекине и транспорт по маршруту. Ночёвки в гостинице Пекина нет. Окончательный состав услуг подтверждается при согласовании поездки.
Вариант 2. Universal Beijing Resort после обеда
День 14 После переезда из Бэйдайхэ предусмотрен обед в Пекине, затем посещение Universal Beijing Resort во второй половине дня. В парке можно посещать доступные аттракционы и шоу с учётом возраста, роста и правил доступа. Ужин самостоятельный.
Вечером группа собирается для трансфера в аэропорт.
День 15 Ночной вылет в Россию по базовой схеме маршрута.
В составе варианта предусмотрены входной билет в Universal Beijing Resort и транспорт по маршруту. Это посещение после обеда, а не полный день в парке. Продолжительность зависит от рейса и часов работы парка. Ночёвка в гостинице Пекина не предусмотрена. Universal Express в программу не включён. Порядок обеда и окончательный состав услуг согласовываются перед поездкой.
Вариант 3. Пекин и полный день в Universal Beijing Resort
День 14 После переезда в Пекин и обеда группа посещает Храм Неба, затем цирковое или акробатическое представление по подтверждённому расписанию.
Вечером предусмотрено посещение торгового центра и самостоятельный ужин, затем размещение в гостинице вблизи Universal Beijing Resort.
Ночь 14 Ночёвка в гостинице Пекина.
День 15 Завтрак в гостинице, освобождение номеров и переезд в Universal Beijing Resort. День посвящён тематическому парку: аттракционам, шоу и прогулкам. Условия обеда и ужина согласовываются заранее.
Вечером организуется трансфер в аэропорт. Вылет возможен вечером 15-го или ночью 16-го дня в зависимости от рейса.
В составе варианта предусмотрены экскурсионная программа с Храмом Неба и представлением, входной билет в Universal Beijing Resort, одна ночь в гостинице Пекина и транспорт по маршруту. Завтрак в гостинице указан в программе; условия остальных приёмов пищи уточняются при согласовании поездки.
Для полноценного дня в парке нужен подходящий поздний рейс. Если расписание требует ещё одной ночёвки, её необходимо согласовать отдельно. Доступ к конкретным аттракционам определяется правилами парка, возрастом и ростом участников. Universal Express в программу не включён.
Проживание и питание
Участники размещаются по 4–6 человек в комнате с распределением по полу и возрасту. Наставники помогают с адаптацией и бытовыми вопросами.
В полные дни пребывания в лагере предусмотрены три приёма пищи и два перекуса. В дни приезда, переезда и вылета питание зависит от программы. Питание в Пекине необходимо уточнять для выбранного варианта; самостоятельные ужины и условия питания в Universal указаны в описании маршрутов.
В варианте 3 предусмотрена одна ночь в гостинице вблизи Universal Beijing Resort и завтрак на следующий день. Конкретная гостиница подтверждается при согласовании поездки.
Интерьер на фотографии из программы C&R Garnet Summer School 2027.
Фотография предоставлена в материалах программы; окончательные условия размещения подтверждаются перед поездкой.
День в лагере
Утро начинается с подъёма, гигиены, лёгкой зарядки и завтрака. Далее проходят языковые занятия или морские и спортивные активности в соответствии с расписанием учебного потока.
После обеда предусмотрен тихий отдых. Во второй половине дня продолжаются занятия, культурные мастерские, игры или встречи со сверстниками. Вечером дети участвуют в командных и творческих мероприятиях, общаются с семьёй и готовятся ко сну.
В программе есть баскетбол, волейбол, упражнения на координацию, каллиграфия, живопись, танцевальные и театральные задания. Активности подбираются по возрасту и возможностям группы.
Морские занятия зависят от погоды, состояния моря и условий безопасного проведения. Если выход на пляж невозможен, организуются занятия в лагере. Ежедневное купание не гарантируется.
Вечернее мероприятие в лагере Бэйдайхэ. Фото предоставлено организатором.
Что входит в общую лагерную программу
• 13 ночей проживания с размещением по 4–6 человек. • Три приёма пищи и два перекуса в полные лагерные дни. • 15 астрономических часов китайского и 15 часов английского языка. • Учебные материалы. • Три запланированные встречи с китайскими сверстниками с уточнением дат и формата. • Культурные, спортивные, тематические и вечерние мероприятия. • Три выездные экскурсии по программе. • Сопровождение наставников. • Приветственный набор: головной убор, две футболки и пляжное полотенце. • Групповые трансферы по согласованному маршруту между аэропортом Пекина, лагерем и Пекином.
Состав выбранного завершения в Пекине отличается от общей лагерной части. Окончательный перечень билетов, питания вне лагеря и гостиничного размещения подтверждается вместе с маршрутом до бронирования.
Что не включено в общую лагерную программу
• Международные авиабилеты до Пекина и из Пекина. • Медицинская страховка, которую оформляет российская сторона. • Личные покупки. • Самостоятельное питание, указанное в маршруте. • Universal Express. • Ночёвки сверх предусмотренных выбранным вариантом и услуги вне согласованной программы.
Сопровождение и связь с родителями
Наставники сопровождают детей, помогают с бытовыми вопросами и адаптацией, следят за самочувствием. Территория лагеря охраняется круглосуточно.
При недомогании организаторы помогают обратиться за медицинской помощью и уведомляют руководителя группы и родителей. Медицинские решения принимает медицинский специалист; наставники обеспечивают сопровождение и организационную помощь.
Дети могут связываться с семьёй в отведённое свободное время. На время уроков и на ночь телефоны передаются наставникам. Экстренная связь осуществляется через руководителя группы.
Что подготовить перед поездкой
Организатору понадобятся данные рейсов, документы участника, контакты родителей или законных представителей, сведения о медицинской страховке и информация, необходимая для организации питания и сопровождения ребёнка.
Заранее сообщите об аллергиях, особенностях здоровья и назначенных лекарствах. Необходимые препараты передаются ответственному взрослому в оригинальной упаковке с письменной инструкцией на русском языке.
До заезда согласовываются участие в программе, правила лагеря и вопросы медицинского сопровождения. Разрешение на публичное использование фото и видео оформляется отдельно, только если семья согласна.
Первое обращение в WhatsApp может быть коротким: возраст ребёнка, желаемая смена и интересующий вариант Пекина. Порядок передачи документов и медицинских сведений уточните у организатора отдельно.
Обсудим вашу поездку
Напишите в МашаЛиТур, чтобы уточнить доступность смены, задать вопросы о программе и выбрать завершение маршрута в Пекине.
Первое сообщение: возраст ребёнка, желаемая смена и вариант завершения в Пекине.